Skip to content Skip to navigation

首页

在中国大陆,当局从未允许对1989年民主运动中遭“六四”镇压的受害者进行公开纪念。2020年之前,香港民众每年都可以举行烛光守夜活动——进行大规模的公共纪念,并要求追究官方责任。2021年,已是连续第2年香港当局在禁止举行守夜纪念。中国人权敦促国际社会起来抵制对“六四”屠杀的强迫失忆:无论您在哪儿,请在6月4日晚上8点点燃一支蜡烛,读读“拒绝遗忘”中受害者的故事(https://truth30.hrichina.org/chs/unforgotten.html),并向“天安门母亲”发送您的支持信息(https://truth30.hrichina.org/chs/what_you_can_do.html)。
最新发表
New!
32年前,中国共产党的强硬派面对人民的呼声做出镇压的冷血决定,动用军队与人民为敌,杀戮和残害手无寸铁的和平抗议者,压制中国公民要求为建设一个健康的社会创造基本条件——廉洁政府和政治自由化的呼声。抗议者和旁观者被服从上级命令的士兵射杀,有的头部、有的胸部、有的背部中弹;有的被追进胡同后被用刺刀刺杀,还有的被碾死在坦克下。 镇压期间,有人目睹到这样一个场面:一群人泪流满面地抬着一个年龄不会超过10岁的男孩的尸体,男孩身上满是枪眼,脸色惨白地躺在那破旧的木板上,人们把他的尸体置放在一队军车前并发出愤怒的声音。该男孩叫吕鹏,才9岁,是迄今为止已知最年轻的“六四”受害者。这名目睹者后来在2004...
New!
中国人权按 :在“六四”惨案32周年之际,天安门母亲群体授权 中国人权 发表祭文《我们的信念与坚守永远不会改变——“六四”惨案三十二周年祭》,以及两名难属逝世的《公告》。祭文内容如下: 我们的信念与坚守永远不会改变——“六四”惨案三十二周年祭 天安门母亲 1989年6月4日,和平时期,在执政当局领导和指挥下,中国人民解放军肆无忌惮地在首都北京十里长安街上出动坦克、装甲车以及真枪实弹的士兵向手无寸铁的学生和北京市民开枪、碾压、甚至毁尸灭迹!使得一些遇难者家庭当亲人离开家后,再无任何消息,活不见人,死不见尸,如同人间蒸发了一般。 这一毫无人性举世震惊的惨案,令人瞠目结舌,无法接受。...
New!
心情沉重,2020年我们群体又有两位难属去世,离世难属增加到62位。 陆玉宝( 陆春林 的母亲) 1989年“六四”惨案遇难者陆春林,男,27岁,系中国人民大学哲学系86级研究生。1989年6月3日夜,在木樨地被戒严部队射杀,子弹从后背击中肝脏,背部留有一个弹孔,子弹未穿出,尸体送到阜外医院。临终前,将身上证件交给行人送回学校,由校方领回尸体火化,骨灰葬在江苏老家自家桑园内。 陆春林的母亲陆玉宝,2019年10月因摔跤,颅内出血,送至医院抢救。后回家由女儿和女婿照顾,终因病情严重,年老体衰,于2020年1月去世。由于疫情,他们没有告诉我们,我们是在2020年年底才知道她在年初已经离世。...
  • Margaret Ng Ngoi-Yee - Studio Incendo
香港资深大律师吴霭仪,前立法会议员,因组织和参加2019年8月18日“未经批准集结”而与其他八名活动人士一起被定罪,包括黎智英(Jimmy Lai)、李柱铭(Martin Lee)和李卓人(Lee Cheuk-yan)等民主运动领袖。吴获判缓刑。在2021年4月16日法庭陈词中,吴指出:“法律必须为人民服务,而非人民为法律服务。”这是其陈词原文及中文译文。
中国人权 与23个非政府组织及人士一起,联名致信美国总统拜登,促其政府将人权作为对华政策的中心,因为“对中国政府在国内外大规模侵犯人权的行为所采取的措施需要进行根本改变。”以下为 中国人权 翻译的联署信的中文译文(英文原文: 点击这里 )。 2021年2月17日 约瑟夫·R·拜登 美利坚合众国总统 白宫 宾夕法尼亚西北大道1600号 华盛顿特区,邮编20500 关于:以人权为中心制定对华政策 尊敬的拜登总统: 我们代表24个致力于促进中国尊重人权的组织和个人写信,促请您的政府将人权作为对华政策的中心。我们知道新政府正在审议对华方针,我们注意到并且赞同您的 言论 ,...
中国著名人权活动人士 郭飞雄 准备赴美照看身患癌症的妻子,在上海浦东机场被中国当局以“涉嫌危害国家安全”为由,禁止出境。郭飞雄随即开始进行无限期绝食,抗议当局的这种非人道的行为,但不久即失联。 “郭飞雄的遭遇是当前中国人权状况的真实写照。中国当局剥夺郭飞雄的出国权,是对国际人权和人道主义准则的粗暴践踏,再次向世界展示了其无视人权和人的基本尊严的本性。” 中国人权 执行主任谭竞嫦表示。 据媒体报道,郭飞雄的妻子、旅居美国的张青本月上旬刚做完结肠癌伴肝转移开腹切除手术,术后还要进行连续24周的化疗。1月28日,持有中国护照和 入美签证 的郭飞雄在浦东机场海关被告知,因“ 涉嫌危害国家安全 ”,...
  • A scene from the unofficial primaries held in July 2020, which the authorities characterize as “subversion of state power” under the National Security Law. (Photo: Studio Incendo)
一、香港当局将受国际保护的权利与“颠覆”混为一谈 1月6日星期三清晨,香港当局出动约1000名警员,拘捕了53名与2020年7月举行的非官方选举初选有关的人士。此举旨在消除政治反对派,消除政治活动和参与。被捕者中有著名前立法会议员,包括朱凯迪、杨岳桥和郭家麒;现任区议员,包括岑敖晖(他也是2014年“雨伞运动”的学生领袖);法律学者、“占中运动”的主要组织者之一戴耀廷;以及一位拥有香港永久居民身份的美国律师关尚义。53人全部被以涉嫌犯《 香港国安法 》第22条的“颠覆国家政权”罪而被捕,因其组织、策划、实施或参加非官方选举初选。 一天后的1月7日,警方又逮捕了另外两名参加非正式初选的人士:...
2021年1月21日下午,在与外界失去联系392天之后,北京“新公民运动”发起人丁家喜终于获准在山东省临沂市临沭县看守所通过视频远程会见了其代理律师彭剑。丁家喜告知律师,在山东烟台被指定居所监视期间遭受酷刑,长期遭剥夺睡眠,其中有7天7夜由5名警员轮流审讯;有半个月,每顿饭只是四分之一个馒头;还有一周,被限制饮水,每天仅600毫升。 2019年12月初,许志永、丁家喜等公民和律师在厦门聚会,讨论时政,分享推动公民社会建设的经验;12月26日当局对参与和涉及此次聚会的人士展开抓捕,指其涉嫌煽动颠覆国家政权或寻衅滋事,丁家喜当日在北京被山东警方带走,被指定居所监视居住。...
2021年1月21日下午,在与外界失去联系371天之后,北京“新公民运动”发起人许志永终于获准在山东省临沂市临沭县看守所通过视频远程会见了其代理律师梁小军和张磊。许志永告知律师,在北京被指定居所监视居住期间曾有10天被剥夺睡眠(每天睡眠只有2至4个小时)。临沭县看守所中的条件比较差,每人的伙食每顿只提供1个馒头,但他可以在看守所里面购买食物。 2019年12月初,许志永、丁家喜等公民和律师在厦门聚会,讨论时政,分享推动公民社会建设的经验,12月26日当局对参与和涉及此次聚会的人士展开抓捕,指其涉嫌煽动颠覆国家政权或寻衅滋事。许志永于2020年2月15日在广州被抓捕,次日被押回北京。...
本文是在2020年12月9日第22届欧盟非政府组织人权论坛:新技术对人权的影响 “开局立论”专家组发言的编辑和扩充版 [1] 。 引言 感谢欧盟委员会、欧洲对外行动署以及人权和民主网络给我这个机会,参加今年的欧盟非政府组织论坛,探讨新技术对人权的影响 [2] 。我很荣幸能在各位高级别嘉宾之后发言——刚才听到欧盟强烈重申对前线维权人士的持续支持非常令人鼓舞。我想对世界各地,特别是中国的人权捍卫者、民间社会团体和活动人士说,我希望欧盟官方的声援能给你们带来希望。虽然这句话和许多口号一样已经在香港成为禁语,但我想用粤语说一声:“加油!” 在国际人权日前夕,...
1月10日,中国维权人士 郭飞雄 因其居于美国的妻子 张青 罹患癌症,发表致国务院总理李克强和公安部部长赵克志的公开信,呼吁两位公仆责令广州当局尽快返还其出国护照,允许其出国照顾妻子。据公开信,张青居住在马里兰州,1月9日刚刚做完结肠癌伴肝转移开腹切除大手术。 郭飞雄因参加维权活动两次被判刑入狱,共计11年:第一次被以“非法经营”罪判刑5年,于2011年9月12日出狱;第二次被以“聚众扰乱公共场所秩序”和“寻衅滋事”两项罪名判处6年徒刑,于2019年8月7日出狱。其家人受到牵连,孩子不得上学读书。他的妻子带着儿女于2009年4月辗转抵达美国。过去10多年,郭飞雄的护照一直被广州市公安局扣押。...
中国人权 获悉:因报道武汉疫情而被控“寻衅滋事”的上海公民记者张展案将于2020年12月28日上午在上海浦东新区法院第九法庭开庭审理,鉴于张展因绝食及被强制灌食而导致身体非常虚弱,其代理律师张科科和任全牛向法院提出延期审理的申请。 武汉疫情爆发后,张展于2020年2月1日左右前往武汉,一直在微信、推特、YouTube 等社交媒体平台上直播武汉的现场情况,并撰写了大量关于武汉疫情的真实报道。5月14日张展在武汉被抓捕,押回上海,次日被上海市浦东分局以涉嫌“寻衅滋事” 刑事拘留,后遭批捕、起诉,现被羁押于浦东新区看守所。张展在狱中一直绝食抗议,但遭强制灌食、约束,导致其身体状况十分虚弱。此前,...
12月9日,在联合国人权理事会年终新闻发布会上,人权事务高级专员米歇尔·巴切莱特发表讲话,指出在新疆发生的严重侵犯人权行为,并对她称之为“在香港迅速缩小的公民和民主空间”表示关注。 以下是她开幕词讲话的视频和文字链接,随后是对她谈论新疆和香港问题讲话的文字记录。 米歇尔·巴切莱特(人权事务高级专员)的讲话视频——新闻发布会:对 2020年的回顾及对2021年的展望。日内瓦,2020年12月9日 http://webtv.un.org/watch/michelle-bachelet-ohchr-press-conference-reflections-on-2020-and-looking-...
  • Credit: Studio Incendo
面对《香港国安法》造成的令人不安的权利侵蚀和香港特区政府对其人民的政治抛弃,可用于抗击的工具有:香港司法和法律制度固有的制度和规范保障,以及国际人权文书提供的保障,包括条约、公约、宣言、准则、建议和原则。我们认为,对香港未来言弃为时尚早。
  • Chang Weiping
2020年10月22日,陕西维权律师常玮平在发出讲述其遭遇的视频声明仅仅6天后,就被宝鸡市公安局高新分局人员带走;当晚,其妻接到宝鸡市国保电话,被告知常玮平因违反法律被监视居住。 常玮平律师因参加2019年12月在厦门举行的讨论律师职业困境和社会热点事件等问题的聚会,而于2020年1月12日被监视居住,其间曾遭受连续10天坐老虎凳的酷刑,后于1月21日被以“煽动颠覆国家政权罪”为由处以为期1年的取保候审。在过去近10个月中,常玮平以“趣宝日志”为题将自己取保候审的生活日志做成短视频发在YouTube上。以下是常玮平律师于10月16日发布的《 趣宝日志211 》视频陈述的笔录。...
  • UN Human Rights Council
联合国人权理事会第45届会议昨日在日内瓦结束,会议期间,理事会成员国和民间社会组织对中国严重和持续侵犯人权行为表示紧急关切,主要集中在引起国际社会强烈抗议的两类行动: 加强对维吾尔族、藏族和其他少数民族的系统性宗教和文化压制,并在新疆使用强迫劳动; 在香港实施违反国际条约、限制公民自由、侵犯权利和自由的国家安全法 (请参阅底部的发言汇编) 随着他们在日内瓦发出关切之声,接着有39个联合国成员国发表 联合声明 ,重申对有关中国在新疆“严重侵犯人权”的报道以及香港《国家安全法》不符合中国的国际法律义务的严重关切。声明是由德国驻联合国大使克里斯托夫·赫斯根(Christoph Heusgen)...
  • Wang Zang (left) and Wang Li (right)
中国人权 获悉,云南省楚雄市异议诗人 王藏 与妻子 王丽 先后被以“煽动颠覆国家政权”逮捕,二人案件已于9月中旬被移送检察院审查起诉。据报道,王藏此次被指控“煽动颠覆国家政权罪”主要是以他2015年获释后所发表的言论、接受的采访、书写的诗歌文章、以及行为艺术为依据。 9月17日上午,四川的卢思位律师和北京的张磊律师在楚雄市看守所会见了王藏,其状况尚好,他非常感谢外界对他们的声援、支持,但为妻子被捕尤其为四个孩子的生活、学习、安全深感担忧——四个孩子分别为11岁、8岁和一对4岁的双胞胎。 王藏是于2020年5月30日被从家中带走的,当时现场警察数十人。...
据公益机构“长沙富能”联合创办人杨占青报道,被捕的该机构成员程渊、刘永泽和吴葛健雄“涉嫌颠覆国家政权罪”案已于上周被秘密开庭,但当事人家属及其聘请的律师皆未被通知参加庭审。程渊的妻子施明磊在从官派律师口中得知消息后前往法院确认了已开庭的消息。法警负责人转告赵喆法官的话给施明磊,说该案是公开审理的,保障了当事人的一切权利。施明磊就此在推特上三问赵喆法官:1、我下载备份了中院网站上赵喆接手该案以来的所有案件公告,没有该案的任何记录。2、程渊的辩护律师张磊、谢燕益都没有上庭,这叫公开?3、开庭没有通知家属,这叫公开? “长沙公益仨”案三人于2019年7月22日被长沙市国家安全局以“...
7名联合国独立人权专家 联名致函 中国政府, 提出对于《香港特别行政区维护国家安全法》(简称“香港国安法”)的国际法律评估。专家们也就香港国安法不符合中国政府的国际法律义务,尤其是在《世界人权宣言》与适用于香港特别行政区的《公民权利和政治权利国际公约》下的法律义务,在信中详细列出了他们的众多关切。 信中概述了在香港特别行政区符合1984年《中英联合声明》与《香港特别行政区基本法》内的国际人权法律标准。为了要提醒中国政府任何对抗恐怖主义的实施(包括煽动和协助恐怖活动的行为)应遵守当下国际法的法律义务,信中也参考了有关来自联合国安全理事会、联合国大会以及人权理事会的决议。 专家强调“香港国安法”...
公开信收件人: 联合国秘书长安东尼奥・古特雷斯, 联合国人权事务高级专员米歇尔・巴切莱特, 联合国各成员国 我们,以下连署机构,共同呼吁成立国际机制以处理中国政府的人权侵犯,并敦促阁下采取果决行动以达成此一目标。 2020年6月26日,50位联合国人权专员史无前例地呼吁"为维护中国的基本自由采取果断措施"。他们特别指出中国在香港、西藏和新疆的大规模人权侵犯,在新冠病毒疫情期间禁止信息流通,以及对全国各地人权维护者、记者、律师和批评政府人士的迫害。 我们各组织也十分关切中国侵犯人权为全世界带来的影响。中国攻击海外人权维护者,在世界各国打压学术自由,并且从事互联网审查与数字监控。...
系狱人权律师余文生的妻子许艳发出丈夫案情通报:9月3日上午,余文生案的两位辩护律师将去徐州市看守所会见余文生,讨论二审开庭事宜。许艳称,虽然自己最近生病,但也会争取去徐州,为余文生存钱,并要求徐州市公安局公开余文生健康恶化有关情况及最近半个月生活记录表。 余文生是北京律师,2018年1月被捕,关押于江苏省徐州市看守所。2019年5月9日其案在徐州市中级法院进行秘密审理;2020年6月17日,余文生被徐州市中级法院以“煽动颠覆国家政权罪”判刑4年,剥夺政治权利3年。 余文生律师案通知 9月3日上午,卢思位律师、蔺其磊律师,会在徐州市看守所,会见余文生律师。准备与余文生律师商量一下二审开庭的事情...
2020年8月20日,北京大学发布了《关于规范参加外方主办的线上国际会议申报审批的通知》(以下简称“通知”)。《通知》要求所有计划参加 线上会议(网络研讨会) 的教师和学生于会前至少15日进行申报,提供文件和详细信息以获审批。 在其范围和可能产生的影响方面, 这些要求引起了人们对限制学术自由的严重关注 ,更具体地说,是对其 不遵守广泛的国际人权标准,包括见解和言论自由、结社自由以及获取和传播信息的权利 的严重关注。此外,《通知》直接涉及中华人民共和国作为缔约国所签署的《经济、社会及文化权利国际公约》所规定的 基本教育权 ;该公约指出:“高等教育……对一切人平等开放”(第13条第2款第3项...
以下引言来自因参与2020年在香港维园举行的“六四”烛光晚会活动而被起诉或被定罪的香港人。
由狮山冰室及NY4HK联合举办

2021年6月4日,东部时间晚上8点。
地点:华盛顿广场
演讲者包括中国人权执行主任谭竞嫦

悼 念

罗宾·芒罗
(Robin Munro)

1952-2021

中国人权的挚友、学者、人权和劳工活动家罗宾·芒罗(Robin Munro)于2021年5月19日不幸离世,中国人权全体同仁深表哀悼,并向其家人致以最深切慰问。罗宾以其敏锐的才智、慷慨无私的精神和精炼的幽默感丰富了他周围所有人的生活,我们将永远怀念他。

请阅读悼词:
中国劳工通讯
唐纳德·克拉克(Donald Clarke)

2020年6月26日

“全国人民代表大会近期决定起草香港特别行政区《国家安全法》,而未与香港民众进行任何有意义的协商。此法若获通过,将可能会违反中国的国际法律义务,并可能会对该自治区域的公民权利和政治权利施加严格限制。”

“这项法律草案将可能剥夺香港民众的自治权和基本权利。香港人构成一个少数群体,拥有独特的历史、文化和语言传统,甚至法律传统。1984年《中英联合声明》和‘一国两制’的治理框架,保障他们的自治权和基本权利。”

许志永是公盟创始人之一、新公民运动的标志性人物,倡导非暴力方式维权,推动中国向公民社会转型。因发起教育平权,要求官员公示财产等活动,于2014年被判处有期徒刑四年;出狱后继续坚持发声。2019年12月初,许志永与丁家喜等人在厦门聚会,讨论时政、交流公民社会建设的经验。 12月26日,当局抓捕与会人士,先后有二十多名公民和律师被失踪或被传唤。许在逃亡期间发表《劝退书》,公开批评习近平:“您最大的问题是,总想逆流历史” ,应该“让位”。

2020年2月15日,许志永在广州被警方拘捕。

2019年7月22日,长沙富能机构的三名工作人员(程渊、刘大志、吴葛健雄)被长沙市国家安全局以涉嫌颠覆国家政权罪为由刑事拘留,案件经多次延长侦查期限,当局却未曾公开任何案件信息并拒绝律师会见。三人处于事实上被强迫失踪的状态,面临着被酷刑和刑讯逼供的风险。2020年3月16日,三人的代理律师被集体解除委托。家属经多方询问,仍无法得知当局是否为三人指定律师。长沙富能机构成立于2016年,主要关注残障人士以及弱势群体的权利。

——我们国家的现行“宪法”就是一部伪宪法。宪法应是不直接进行治理的全体国民政治意志的体现,而不是某个君主或某个政党意志的体现。现行“宪法”不是一部真正的宪法。它不是中国人民用来创设和规范政府权力的根本法,而只是执政党用来组建和运行自身政权的操作手册。

更多 >>

主持人:史蒂夫·维尼斯 (Steve Vines) | 2019年11月2日
美国国会及行政当局中国委员会(CECC)听证会(网上直播)

 
2019年9月17日星期二,上午10点至中午12点

作证者

  • 黄之锋:香港众志秘书长秘书长、“雨伞运动”领袖
  • 何韵诗:民主活动人士及粤语流行歌手、演员
  • 张崑阳:香港大专学界国际事务代表团发言人
  • 谭竞嫦:中国人权执行主任,纽约市立大学法学荣誉退休教授
  • 丹·盖瑞特(Dan Garrett)博士:《中国香港的反霸权抗争:城市形象化抗议》(2014)作者

敬告读者

为了因应当前国内时局的严峻挑战,我们正在重新审查如何把有限资源用于最佳配置,更好地满足读者的需求,双周刊自279期后,不再更新。感谢读者多年来的关注和支持,欢迎提出宝贵建议 (邮箱 hrichina@hrichina.org),请继续关注中国人权主网站。

祈望各位鼠年安康!

《中国人权双周刊》编辑部