Skip to content Skip to navigation

新闻参考: 中国环境问题日趋严重 浙江环保人士要求当局放人并承认环保组织

2005年12月01日


中国人权收到国内知情人士报告,在吉林化工厂大爆炸导致松花江严重污染后不久,浙江异议人士发表给全国人大的公开信,要求承认“绿色观察”组织,并释放其发起人谭凯(公开信全文附后)。

公开信说,浙江当局於10月19日传讯了“绿色观察”组织的6名成员,其中发起人谭凯被关押至今。11月15日,浙江省民政厅宣布“绿色观察”组织为非法组织,并予以取缔;谭凯的父母和兄弟受到恐吓,不敢与外人接触。公开信吁请全国人大对地方当局滥用权力、迫害环保人士的恶劣行径予以制止,并责令浙江当局释放谭凯、承认“绿色观察”为合法组织。

谭凯、来金彪、高海兵、吴远明、戚惠民和杨建明等6人,是在因环保而引发警民冲突的“画水事件”之后,於今年5月酝酿成立“绿色观察”组织的。据报道,浙江东阳市画水镇附近的化工厂造成的严重的水源和空气污染,不仅毁坏了庄稼,对人体健康也造成了危害。3月下旬到4月初,村民抗议规模越来越大。4月10日,警方出动400多人武力清场,导致警民严重冲突,多人受伤。

附:为释放谭凯和承认“绿色观察”组织致全国人大的公开信

发起人:王东海、陈龙德、吕耿松、来金彪、戚惠民、杨建明、吴远明、范子良、高烨炬

举世瞩目的吉林化工厂大爆炸和松花江水污染表明:中国的环境危机已经到了十分严重的地步,人为的环境破坏和环境污染每天都在发生,若不采取果断有力的措施加以制止,那么过不了多久,13亿中国人将无法在这块被称为神州的土地上生存。11月23日,国务院召开常务会议,研究加强环境保护工作,讨论并原则通过《国务院关於落实科学发展观加强环境保护的决定》,这固然是一个值得肯定的举措,但仅仅有中央政府的重视是不够的,必须有全民的参与。11月22日在江西召开的全国首届内陆湖泊暨鄱阳湖可持续发展研讨会披露,中国每年平均有20个天然湖泊在消亡,建国50多年来已经减少了约1000个内陆湖泊。这仅仅是中国地方政府破坏环境的冰山一角,类似的事件不胜枚举。事实表明,各级地方政府和各种利益集团为了自身的短期利益,正在无法无天地破坏、糟蹋环境。

在中国这个没有监督的国度里,保护环境就象当年的抗日战争一样,是一场全民的战争,任何一个公民,都有保护环境的义务,都有“守土之责”。在这样的背景下,杭州民间环境保护组织“绿色观察”应时而生,它给中国的可持续发展带来了活力和希望。然而,浙江当局把民间组织视为洪水猛兽,於10月19日将“绿色观察”组织6名成员非法传讯,并将发起人谭凯非法关押至今。11月日,浙江省民政厅宣布“绿色观察”组织为非法组织,并予以取缔。浙江当局这一倒行逆施,在中国历史上又制造了一起千古奇冤。如今,谭凯身陷囹圄,受尽折磨;他的父母和兄弟受到恐吓,不敢与外人接触。破坏环境,成了有功之人,而保护环境,却成了有罪之人——国家岂能如此颠倒是非?为此,我们发表这封公开信,吁请全国人大对地方当局滥用权力,廹害环保人士的恶劣行径予以监督,责令浙江当局释放谭凯,并承认“绿色观察”为合法组织。

签名:王东海、陈龙德、吕耿松、来金彪、戚惠民、杨建明、吴远明、范子良、高烨炬、陈树庆、王富华、池建伟

错误 | Human Rights in China 中国人权 | HRIC

错误

网站遇到了不可预知的错误。请稍后再试。