Skip to content Skip to navigation

儲海藍將赴京促當局解決劉念春個案

August 7, 1998

異議人士劉念春的老母親和妻子投書北京當局﹐宣佈將於 8 月 10 日前往北京市委辦公樓﹐要求解決反覆遭受當局欺騙、劉念春重病不治倍受虐待的問題﹐如仍舊推諉將示威抗議﹔中國人權譴責中國政府惡意欺騙政治犯家屬﹐要求確實保障被勞改的異議人士享有一般犯人的權利。

中國人權從國內獲知﹐著名異議人士劉念春的母親吳惠芬、妻子儲海藍﹐8 月 2 日投書北京司法當局最高負責人、政法委書記。信中講述﹐劉念春因為表達政治觀念和要求﹐被政府判處勞改 3 年﹐而在勞改中慘遭虐待﹐身患多種嚴重疾病。家屬為了維護劉念春的生命和健康﹐以各種方式上百次與有關部門交涉。中國政府卻反反覆覆對她們惡意欺騙﹐而劉念春的治療和待遇﹐至今沒有任何改善。她們因此要在 8 月 10 日前往北京市委﹐如果市委主管政法的書記不接待和解決問題﹐就在北京市委示威強烈抗議。她們在信中具體舉例說﹐97 年美國副總統高爾和議長金裡奇訪華﹐北京市公安局姓袁及姓賀的兩名干警多次找到家裡﹐說政府出於人道主義﹐正在考慮給予劉念春保外就醫﹐要求不得將劉念春病情告訴訪問的官員和記者。但是美國官員剛離開北京﹐勞改管理部門就去信通知她們﹐拒絕讓劉念春保外就醫。今年克林頓訪華﹐北京公安局的唐姓和余姓警官﹐先後 3 次表示代表政府與儲海藍談判﹐說是為了解決劉念春看病及其他權利﹐家屬首先必須做到不主動會見克林頓總統和他的隨行人員﹐包括記者﹐家屬還必須做到不出家門﹐不將這些條件告訴劉念春的兄長劉青等等﹐政府則保證劉念春可以得到藥物治療疾病﹐家屬可以查看劉念春的病歷﹐並且可以像一般犯人那樣送食品營養品。這些條件都寫在紙上﹐並要儲海藍簽字為證。但是﹐克林頓總統一走﹐至今沒有一個條件兌現。

劉念春是中國老資格的異議人士﹐78 年民主牆運動的參加者﹐和平憲章運動北京召集人﹐勞動者權利保障同盟的主要負責人。他因此數十次被關押拘禁﹐兩次被秘密關押 17 個月﹐兩次被判刑勞改共 6 年。在 96 年勞改中﹐被警察放縱的犯人打傷內臟﹐目前腸內有 4 厘米長的腫塊和潰爛。同時由於勞改隊的虐待迫害﹐還患有下頜骨腫囊、高血壓和嚴重胃病﹐其母親到勞改隊已經不能認識兒子。勞改隊長期不給劉念春檢查治療﹐稍一檢查還扣除了劉念春的 400 元錢﹐並說劉念春欠監獄 1,000 多元檢查醫療費。國際社會對劉念春所受迫害十分關注﹐美國安全委員會主席伯格 6 月份到北京時﹐專門向中國官員提出劉念春的人權個案﹐克林頓訪問北京遞交的要求釋放的政治犯名單﹐劉念春是第一名。

中國人權譴責中國政府無視國際人權標準﹐摧殘並延誤政治犯的疾病﹐為了遮掩這些侵犯人權的行徑﹐不讓國際社會了解真相﹐惡意欺騙政治犯家屬﹐這不是一個政府的政治品格。中國當局必須放棄以不治療疾病、剝奪送食品通信等手段﹐逼迫政治犯屈辱認罪。這是對人權最嚴重的踐踏。中國政府要遵守法律規定﹐確實保障被勞改的異議人士享有一般犯人的權利。

Error | Human Rights in China 中国人权 | HRIC

Error

The website encountered an unexpected error. Please try again later.